Home / Đời Sống / tây du ký 1986 thuyết minh kim tiến minh tríTây Du Ký 1986 Thuyết Minh Kim Tiến Minh Trí26/09/2021Là giọng đọc huyền thoại của VTV, NSƯT Kim Tiến đã từng lồng tiếng cho rất nhiều bộ phim đình đám, trong đó có Tây Du Ký.Bạn đang xem: Tây du ký 1986 thuyết minh kim tiến minh tríSự thành công khi đọc thuyết minh cho những bộ phim nổi tiếng như “Tây du ký” hay “Trái tim mùa thu” đã khiến NSƯT Kim Tiến tạc vào lòng khán giả những ấn tượng sâu đậm. Bà không chỉ là một phát thanh viên gạo cội mà còn là người lồng tiếng xuất sắc.NSƯT Kim Tiến gắn bó với VTV từ những ngày đầuẢnh Internet“Những người sống ở những năm 80 – 90 của thế kỷ trước còn xem giọng đọc của bà là “ly cafe buổi sáng của người miền Nam” và “tách trà sớm của người miền Bắc”, chỉ cần một hôm không uống là lại thấy nhớ.Họ biết đến bà vì chất giọng khi thì trầm ấm, dịu dàng, lúc lại cương nghị, đanh thép. Bà không chỉ là gương mặt quen thuộc trong suốt một thời gian dài của bản tin thời sự 19h tối mà còn thành công trong việc đọc thuyết minh phim.Ảnh internetẢnh internetVới Tây Du Ký, NSƯT Kim Tiến tuy không phải là người duy nhất lồng tiếng nhưng để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng người xem.Trong một bài phỏng vấn cách đây 10 năm, NSƯT Kim Tiến từng chia sẻ: ‘Năm 1986, sau khi bộ phim Tây Du Ký hoàn thành, Đại sứ quán Trung Quốc tặng Đài truyền hình Việt Nam một bản phim. Ngày đó, Đài chưa có nhiều người dịch thành thạo tiếng Trung, nên phải nhờ một người bên Bộ Ngoại giao sang dịch hộ.Ảnh internetNSƯT Kim Tiến trong một lần hội ngộ với Lục Tiểu Linh ĐồngẢnh internetMới biên dịch được một vài tập, vì một số lý do, Đài đã phát sóng bộ phim nên ekip chúng tôi luôn phải làm việc căng như dây đàn. Cứ ngày hôm trước lồng tiếng xong một tập là hôm sau phát sóng ngay.Xem thêm: Điều khoảnThế cho nên mới có chuyện 3 tập phim đầu, lời dịch không hoàn chỉnh lắm, có 4 câu chỉ dịch 2. Khi thuyết minh, tôi phải cố gắng rất nhiều, sao cho không bị trống câu trong đối thoại giữa các nhân vật. Nhưng tôi đã rất thích bộ phim, diễn viên của họ quá giỏi”.Ảnh internetẢnh internetBà chưa từng tham vọng rằng giọng đọc của mình sẽ để lại một ấn tượng sâu đậm, khiến những người trẻ tuổi mãi về sau vẫn còn ghi nhớ. “Tôi chỉ nghĩ đơn giản là phải cố gắng làm tốt mọi công việc ở hiện tại. Vì thế, việc được nhiều người trẻ nhớ tên, biết mặt khiến tôi hết sức xúc động” – NSƯT Kim Tiến nói.‘Với tôi, việc sau nhiều năm người ta nhắc tới Tây Du Ký là nhớ Kim Tiến, chính là hạnh phúc to lớn rồi! Tôi tự hào về điều đó.Mới cách đây mấy hôm, đi ăn sáng, một ông ở Toà án huyện Từ Liêm (Hà Nội) bảo: “Tôi vẫn nhớ chị từng đọc Tây Du Ký đấy nhé! Chị này hay thật đấy, đọc được cả tâm lý, dã sử, chính luận”. Thực sự, tôi vui lắm.’ – bà chia sẻ thêm.Ảnh internetẢnh internetBà cũng cho biết bản thân rất thương Tôn Ngộ Không và oán trách Đường Tăng trong tập phim Ngộ Không bị đuổi về Hoa Quả Sơn. Thậm chí bà đã phải kêu lên với nhân viên xử lý âm thanh rằng: “Ông Đường Tăng thật chẳng thông minh tý nào cả”.https://bephongngoaidon.com/wp-content/uploads/2020/11/Những-giọng-thuyết-minh-thân-quen-của-mọi-nhà-Thu-Hiền-Ngọc-Thạch-Kim-Tiến.mp4Trích đoạn trong phim Tây Du KýHiện tại, NSƯT Kim Tiến đã về hưu, an hưởng tuổi già bên chồng là TS Hóa học Đào Văn Tám. Cả 2 đều đã từng trải qua một lần tan vỡ hôn nhân nên rất trân trọng và cảm thông cho đối phương.Bà cho biết, chồng bà là một người đàn ông thành đạt và rất tâm lý. Vì thế, bà không chỉ có cuộc sống đầy đủ về vật chất mà còn bình an, hạnh phúc về tinh thần.